La semaine dernière Laura nous décryptait le look mythique de l’icône rock par excellence : Miss Debbie Harry ! La chanteuse du groupe légendaire « Blondie » est on ne peut plus d’actualité cette semaine, avec la sortie imminente de la ligne « Idol » chez New Look.
C’est en effet, en s’inspirant largement de la bombe platine incandescente, que les créateurs de la toute jeune marque Londonienne « Idol » ont conçu leur collection.
Last week, Laura told us all about Debbie Harry’ mythical look. The leader and singer of the legendary band « Blondie » comes back this week in front of the scene, with the « Idol » collection » for New Look. The designers of the young and british brand « Idol » clearly drew their inspiration from Debbie’s glamour wardrobe to conceive this collection.
En cette rentrée ou la rock attitude est de mise, je ne vais pas hésiter à marcher sur les pas de L’Idol : à moi clous, sequins, glitter… a ( New Look ) star is born…
In this season, where the glam’ rock attitude is compulsory, it will be a real pleasure for me to follow the idol’s steps. Glitter, sequin, studds… I want all ! A (New Look) star is born…
Le jour, je la joue rockeuse dans l’âme mais toute en discrétion… Il ne s’agirait pas que mon patron ait une crise cardiaque…
During the day, I will rock for sure but with discretion… I don’t want my boss to have an heart attack !
La nuit, je me mue en rockeuse de diamant et je n’ai pas peur d’affoler les flashs des paparazzis… Toute de sequin vêtue :
At night, I am not afraid of shining under the sunlights, wearing all sequin :
Ou en version cloutée…
Or studs…
Autre option, je mixe les deux pour éviter le total look… Quoiqu’il en soit, mon automne sera « atomic » qu’on se le dise !
Or I may be mixing both to avoid the total look… whatever I choose, let me tell you : the autumn will be « atomic » !
Collection disponible dès le 24 septembre au New Look des Halles ou sur www.newlook.com
Collection available on the 24th of september at « New Look Halles » or on www.newlook.com.
Elle s’annonce canon cette ligne IDOL !! J’adore la première : la robe-tunique-pull
et la perf’ of course… Je découvre ton blog…pas mal! Bises
Commentaire by AddictaNot — 09/22/2009 @ 10:54
I absolutely love it!
Commentaire by Dominique KNOTORYUS — 09/23/2009 @ 9:12