10.08.2009

New Look fait sa rentrée…estudiantine

Les années fac.

Etudiante 3

Ahhhh, l’automne… Pour nous tous, il évoque  des journées un peu plus courtes et des jupes un peu plus longues, un ciel un peu plus couvert et nous avec, le ramassage de marrons pour les déguster  tout chaud tout bon, …

New Look goes back to university…College attitude!

Ahhh, fall…For all of us, it echoes to shorter days and longer skirts, to walks in the forest looking for chestnuts, …

Mais pour certains,  ce mois d’octobre marque aussi un nouveau départ : celui de la rentrée universitaire.
Et avec elle le temps des bonnes résolutions  bien sûr : « cette année, je m’y mets vraiment  (les 3 années précédentes aussi, mais là c’est sûr !) et je bosse, je me concentre, je mets plus que jamais les bouchées doubles ! ».

Bravo la jeunesse, vous avez tout notre soutien ! Mais devenir demeurer studieux et rester à l’affût des dernières tendances fashion (notre matière préférée) ne sont en rien antinomiques !
On peut alors décider d’allier fond et forme, en se concoctant un petit look sympa et décomplexé pour aborder ce nouveau semestre.

For some, October means a new beginning too: the way back to college.
And with it, the time for good resolutions of course: “this year, I really work, and focus on my studies !” (that is exactly what we said the past 3 years, but this time we’ll make it, for sure).

That’s great people, we support you all! Let’s keep in mind that becoming remaining studious isn’t inconciliable with being aware of the latest fashion trend (our favorite subject)!
You can thus decide to match the content and the form by picking some nice and cool outfit for the new semester.

Etudiante 2

C’est le moment parfait pour faire le relai en douceur entre notre garde robe d’été qui habite encore nos placards, et celle un peu plus frileuse que l’on redécouvre après toute une saison passée sous housse.
Et pour aller en cours, on veut y trouver la tenue parfaite : on veut de l’aise, on veut du style, on veut du cool, youhouuuu, on veut New Look ! (allez les cheerleaders !)
La preuve par règle de trois :

*de l’aise : quoi de mieux que mon Yes Yes jeans, modèle straight pour crapahuter en toute insouciance entre le bâtiment A et la bibli, à quelques (milliers !?) de kms l’un de l’autre. Le tout sans perte désastreuse de poly en route car on a opté pour le grand sac fourre-tout,  aussi joli que pratique !

*du style : apporté en toute facilité par la pièce phare de notre look du jour, la chemise de bûcheron (ben si, ya un arbre à côté de notre arrêt de bus) qui donne du pep à notre petite mine et nous donne de l’allure avec sa coupe cintrée bien pensée. Et au moindre coup de vent, hop, on déboutonne les manches qui deviennent longues comme par magie !

*du cool : on a bien vu que les low boots envahissent la planète mode, on n’y échappe pas, mais on joue les malignes et on les choisit plates, histoire de ne pas se prendre la tête avec notre look. Et cerise sur le gâteau, quoi de plus cool que ce bonnet en grosse laine hyper confort ?

The time is now perfect to replace gently our still-in-the-closet wardrobe by the warmer one which slept all the past season.
And to go in class, we want to find the perfect outfit: the comfortable, stylish and cool one!
Let’s demonstrate:

*comfortable: nothing is better than my Yes Yes Jeans, straight one, to travel all over the campus!
And no risk for us to loose any document, since we slip our notes in this perfect sized bag!
Pretty and practical, everything we love and need!

*stylish: easy with our new jacket. And if the wind becomes to strong, no problem, let’s just unbutton the sleeves to make them longer! Magical!

*cool: if low-boots are everywhere, we have to wear some! But we are smart and choose them flat, no stress! And cherry on the cake, what is more cool that our wool hat?!

Etudiante 1

Nous sommes fin prêtes pour aborder cette nouvelle année, stylée et déterminée.
Allez, on se retrouve à la cafèt les filles !

PS : toute ressemblance avec une ex étudiante en fac de paris 10 serait bien évidemment fortuite !

Now you’re ready to welcome this new year, with style and determination.
Come on girls, let’s meet in the cafeteria!

PS: Any similarity to a former university student is purely coincidental!

Chemise / shirt: 19 euros
Yes Yes Jeans Straight: 25 euros
Béret/Hat: 8 euros
Low Boots: 30 euros
Sac / Bag: 30 euros


Un commentaire»

  1. Top ce look. moi j’adore.

    Commentaire by Francki — 12/02/2009 @ 12:49

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URL

Laisser un commentaire