New Look Blog

MON  ICONE-FAHION A 55 ANS…

Hey boys
Hey girls

I ‘ve already admitted to being somewhat of a party animal.
And even though we haven’t known each other that long… I like y’all and I feel like we got something good g(r)o(w)ing here…

So here’s another confession.

Eurhm…

My ultimate style icon is a 55 year old woman.

She is a mother-of-two.

That’s right, I said it.

Salut les filles, salut les gars.

J’ai déjà avoué être une incurable fêtarde
Et meme si on ne se connait pas depuis longtemps je vous aime tous, et je sens une intimité grandissante entre nous…
Donc, voilà une autre confession.

Mon icone fashion est une femme de 55 ans.
Elle est mère de deux jeunes adultes.
Voilà, c’est dit.

She’s 55 and to me, she’s the perfect punk.
Why?
Because she says and does whatever she wants and she wears stuff a lot of people do not approve of.

And even better: she doesn’t care.

Elle a 55 ans et pour moi, c’est la punk parfaite. Pourquoi ?
Parce qu’elle dit et fait ce qui lui  chante et qu’elle ose mettre des vêtements qui déplaisent aux autres.

Et vous savez quoi ? elle se fiche des critiques et ça c’est encore mieux.

When you ask her why, she shouts : “We’re French! We smoke! We eat red meat! We have a lot of freedom!

Quand vous lui demandez pourquoi, elle hurle “On est français ! On fume ! On mange de la viande rouge ! On a beaucoup de liberté !”

Chère Carine,
I don’t smoke, I wish I was French and my next steak cooked seignant will be a most official salute to you.

Chère Carine,
Je ne fume pas, j’aurais bien aimé être française, et le prochain steak saignant que j’avalerai sera un hommage officiel et ultime à ton attention.