New Look Blog

« Il y a là » des it-girls qui tiennent le haut de l’affiche le temps d’une saison pour s’user très vite dans le tourbillon de la célébrité… et puis il y a celles qui restent.

Vanessa Paradis apprivoise les salles de concert, les tapis rouges et les pages mode des magazines depuis tant de temps, qu’elle est devenue inclassable : ex Lolita, future icône, femme de…, magicienne, oiseau de paradis, comédienne, chanteuse…  On ne sait plus trop. Une chose est sûre : Vanessa défie le temps et les modes avec grâce, délicatesse…et bonheur surtout ! La miss est heureuse et nous inonde régulièrement de son bonheur paradisiaque, si bien qu’elle en devient parfois agaçante.

Some it-girls don’t last long, and become anynimous as fast as they became famous. Some others stay on top very long : Vanessa Paradis is one of them. The french singer is still as successful, beautiful and graceful as she used to be, when she started her career… But mostly, she is happy, so happy that she sometimes gets on my nerves.

Je lui en ai souvent voulu à Vanessa. Déjà parce qu’ elle m’a piqué tous les hommes de ma vie : de Serge à Johnny en passant par Lenny, M et Florent Pagny : elle a envoûté chacune de mes idoles pour s’offrir tour à tour, muse, égérie ou amoureuse…

I was often mad at Vanessa. Firstly because she stole all the « men of my life » : Serge, Johnny, Lenny were all hers, and that’s not fair.

La Paradis a bon goût et sait reconnaître les valeurs sures, on l’aura compris, et en matière de style c’est la même :  Quelque part entre bobo, hippie chic et tendance, le look de Vanessa est toujours une réussite…

Secondly because her looks, somewhere between hippie chic and trendy, are always perfect in any occasion.

Bon là, vengeance ! C’est à moi de lui piquer quelque chose. Pas Johnny, il est accro… mais ce look rétro noir et blanc que j’affectionne particulièrement…

This time, it is my turn to steal something from her, love this retro black and white look…

Merci New Look ! Malgré tout, il y a une chose que je n’aurais jamais : ce sont ses dents du « bonheur », et si vous voulez mon avis elle est là la clé de la Paradis. Y’a qu’à voir : plus le temps passe, plus ses dents s’écartent, plus Vanessa semble s’épanouir : femme, maman comblée, Vanessa est aussi une artiste accomplie qui enchaîne les films, albums et autres projets modesques ( Après Miu Miu, c’est de Chanel qu’elle re-deviendra l’égérie très prochainement pour représenter le rouge coco).
Sa toute dernier actu, c’est une chanson : « Il y a » écrite par Gaëtan Roussel, le leader de Louise attaque :

And finally, because, time is not affecting her : On the contrary, she seems to be more and more happy as time goes by : as a woman, as a mother and as an artist.
Her very last song « Il y a » was written by Gaëtan Roussel and will be part of a best-of album.

Ce très joli clip entre rétro, bohème et rêve, réalisé par le pirate de son cœur (et du mien, aussi un peu), n’est pas sans rappeler l’univers de Tim Burton, un des réalisateurs fétiches de Johnny Deep. Vanessa, très Burtonnienne justement, en queue de pie (prochain hit fashion après le blazer ?) et chapeau haut, évoque un magicien qui remonterait le temps pour nous faire partager un conte (de fée) …

The video clip,  filmed by her beloved Pirat, reminds me a bit of Tim Burton’s universe. Vanessa’s costume in particular… We are not far from Burton’s modern fairy tales…

Chapeau l’artiste ! En visionnant ces images, j’ai à nouveau quatorze ans… Comme quand j’écoutais « Marilyn et John » sur mon baladeur,  j’ai la larme à l’oeil, la chair de poule et le coeur d’une midinette.
Dîtes-moi qu’il y a une faille dans ce conte de fée, sinon je vais me mettre à croire au paradis…

Well done Miss ! In front of those images I feel as if I was a fourteen years old, dreaming of the charming prince like a teenager. Tell me there is something wrong in Vanessa’s fairy tale, otherwise I’m gonna believe Paradise does exist.