New Look Blog

Non non, n’y voyez là aucune allusion au Tarkan de notre (ingrate) adolescence, mais à un toute autre personnage, placé bien plus haut dans mon estime musicale !

Un de ceux qui vous « kiss » sous la « purple rain »… PRIIIIIINCE of course !!

No people, please do not imagine here an echo to our sad adolescence singer Tarkan, but to another character, much more evaluated in my musical esteem!

One of those who “kiss” you under a “purple rain”… I call Priiiiiince of course!!!

Quel que soit le nom sous lequel vous le connaissez (Monsieur aime le changement), c’est bel et bien le Prince que nous aimons qui signe son grand et beau retour ce mois-ci, avec la sortie de son nouvel album, Lotus Flow3r.

C’est funk, c’est pop, c’est bon, c’est souvent parfois kitsch, mais c’est aussi ce qui fait que l’on adhère depuis si longtemps à notre pop star androgyne adorée.

Whatever how you call him (the diva likes to change), Prince comes back for our great pleasure with his new opus, Lotus Flow3r.

It is funk, pop, good, often sometimes kitsch, but that is also why we’ve been loving the androgynous pop star for so long.

Et que constate-t-on?!
Du sequin, de l’imprimé léopard, du clou, de l’épaulette… Ne serait-ce pas là,  sur notre chanteur chéri chétif, notre fashion wish-list de l’hiver ?

Mon petit doigt me dit qu’il a bien potassé les revues de mode des derniers mois car ses quelques apparitions nous montrent un Prince au top de la mode ! (à moins que ce ne soient les mêmes fringues qu’il porte depuis 30ans….mouais).

And what do you notice here?
Sequin, leopard print, studs, shoulder-pads…Is it our fashion wish list worn by the musician?

A little bird told me that he studiously read fashion magazines these days, since Prince appears at top of the trend (unless it is the same old clothes he used to wear 30 years ago…mmmh).

Aaaahhhhhh…Imaginez un monde où Prince serait votre homme, et où vous pourriez piquer à foison dans sa garde robe folle et délirante. Bon, vous l’aurez peut être noté, je suis un peu la caution 80’s de la fine équipe, d’où ce doux rêve caché que je vous confie. Et bien soit !
Seul hic, je ne pense pas croiser l’oiseau (bariolé !) ces prochains mois, et je n’ai pas envie d’attendre plus longtemps pour m’inspirer du Love Symbol.

Héhé, vous me voyez venir les filles. C’est évidemment dans un dressing de choix, à savoir dans mon magasin New Look du coin de la rue que je joue les recessionistas averties et que je vais me dégoter un look comme il/je les aime.

En quelques battements de cils, j’ai choisi mon look, with no controversy.

Aaaaahhhhh…Picture yourself in a world where Prince is your man, and where you could pick whatever you like in his crazy and unintended wardrobe. Ok, maybe you noticed I’m particularly keen on the 80’s, so what!? The only problem being I’m not sure to meet Prince the next months, and I don’t want to wait any longer to take inspiration from the Love Symbol.

And I know you know that I am going to shop in a very chosen dressing room, that is my New Look shop where I’ll find a perfect like-Prince outfit!

Me voilà parée et prête à auditionner pour apparaitre dans le prochain clip de Prince, Love Symbol, certes, mais surtout fashion icon !

In a few bat of lashes, I choose my look, with no controversy.

Je pars d’une robe aux épaules recouvertes de sequins.
J’y ajoute une veste en (véritable !) cuir, cloutée et zippée ce qu’il faut, là où il le faut.
Sans oublier l’inévitable touche de couleur, chère à la star, que je porte aux pieds, via ces sublimes low-boots bleu électrique !
Les fondations de ma panoplie étant posées, je passe aux accessoires.

I take a sequined shoulders dress, add a (real!) leather jacket to it, studded and zipped just as I like it to be.
Let’s no forget the unavoidable touch of color, here on these beautiful royal-blued low boots!

Je persiste et signe avec ces boucles miroirs pour concurrencer la boule à facettes, un bracelet vraiment canon et du plus bel effet, un joli foulard coloré imprimé léopard.
Et pour passer en version soir en un clin d’œil, je troque mon cuir contre cette veste incroyable, je crois que j’en suis folle.

Me voilà parée et prête à auditionner pour apparaitre dans le prochain clip de Prince, Love Symbol, certes, mais surtout fashion icon !

I need and want accessories now! These mirror earrings make you luminous, the bracelet is really sublime, the leopard-printed scarf brings color to the whole outfit.
And for the evening version, I change my leather jacket for this amazing glitter one that I think I’m in love with.

And here I am, ready to cast for the next video of Prince, thus Love Symbol, but must of all fashion icon!

Robe/ Dress: 18 pounds
Veste en cuir/ Leather Jacket: 80 pounds
Veste en sequin/ Sequin Jacket Limited Edition: 50 pounds
Low Boots: 25 pounds
Foulard imprimé Idol /Leopard printed scarve Idol: 15 pounds
Boucles d’oreilles/ Earings LImited Edition: 10 pounds
Bracelet Limited Edition: 12 pounds