New Look Blog

A l’heure d’hiver, comme dit ma mère, il est grand temps  d’habiller ses petons d’une paire de botte d’enfer!

Seulement voilà, certaines modeuses, en arrêt devant le monumental rayon « chaussure » de leur magasin New Look, font soudain face à un dilemme cornélien shakespearien = « Cuissardes, or low boots, That is the question ??? »
Et croyez moi pas facile de se décider devant ces deux pointures…

In autumn, fashionnistas need to hurry finding the right pair of boots… And thus, some of them encounter difficulties in front of the giant shoes rack of their New Look shop : Low or high leg boots : what will it be ?

La cuissarde : cet indispensable, la low boots mon inséparable…

La cuissarde est estampillée indispensable 2009 par la presse mode du monde entier. Ouf ! Je commençais à me lasser : voilà plusieurs saisons que la low boots règnait, en maîtresse dans mon placard à chaussures, il était temps de prendre un peu de hauteur ! Oui mais voilà, la low boots ne se laisse pas marcher sur les pieds : c’est ragaillardie, rajeunie et multiforme qu’elle revient cette saison jouer dans la cour des grands :

High leg boot is the hit of Winter/fall 2009. I’m quite happy about it : I had been wearing low boots since such a long time, that I almost got fed up of them ! But this was before seeing the new models of low boots in my New Look shop :

La cuissarde a beau avoir la côte, dur dur de faire son deuil de telles merveilles…
High Leg boots may be a hit, I am still in love with low boots…

La low boots est tout terrain. La cuissarde : Attention terrain glissant !

Si la cuissarde est la chouchoute des créateurs, des médias, des icones mode et de certaines bloggeuses pointues…

On n’en croise pas non plus à tous les coins de rue. Et pour cause : La cuissarde, ça s’ose ! C’est glam’s, c’est sexy, ca faire courir le mal mââââle… tellement que ca peut en devenir gênant : La cuissarde, frôlant l’effet racolage ne se porte pas avec n’importe quoi (on évitera par exemple le total look : mini jupe en cuir + manteau léopard + cuissarde), ni en toute occasion ( s’abstenir lors d’entretien d’embauche, de ballades dans le bois de Boulogne…).
Si la low boots, s’accom « mode » de tout et de toutes situations, la cuissarde : faut franchir le pas !

Fashion magazines, fashion stylists, fashion icons and some fashion bloggers are all in high leg boots. However, you will hardly see those kind of boots in the streets : Wearing High leg boots with class is a very hard job : they won’t fit with all your wardrobe and in any situations   ( if you don’t work in the fashion business, you’d better avoid wearing high leg boots for a job interview ).
Low boots may not be a hit but at least, they can be worn easily , in any occasion!

Et pour la silhouette ?

On accuse souvent la cuissarde d’enlaidir le cuissot: c’est sûr, quand on n’a pas les jambes d’Adriana Karembeu, mieux vaut choisir un modèle plus soft que ceux des tops models qui risquent de boudiner la cuisse jusque sous le fessier. Pas de panique pourtant : la cuissarde New Look est à la hauteur de la situation : juste au dessus du genou (et c’est une – d’1M60 qui vous parle), pas de risque que celle ci vous casse la silhouette.
Et puis, la low boots n’est pas forcément très flatteuse : comme la cuissarde, elle risque fort de « tasser » la jambe, si elle coupe le mollet au mauvais endroit.
Dans les deux cas, Faudra donc bien essayer,  avant de trouver chaussure à son pied…

It is often said that high leg boots are not made for women whose legs are under 1M40… In fact it depends on the model you choose : New Look high leg boots, just over the knee, can be worn by anyone… And low boots are not always very flattering for the leg neither…

Bref, vous l’aurez compris, après mûre réflexion et moults tergiversations, j’en suis toujours au même point : match nul entre cuissarde et low boot. j’espère trouver la réponse à cette question existentielle avant la fin de l’hiver !

As you can see, I haven’t made my choice yet between low and High legs… Hope I will find the right pair before the end of december !

Et pour vous ce sera quoi ?
And for fou, what will it be ???