Elle ne serait pas contente, mais alors pas contente du tout !
Ses meilleurs amis les talons hauts sont peut-être condamnés en Grande-Bretagne…
If Carrie Bradshaw were English…
She wouldn’t be happy at all!
Her famous best friends, high heels, might indeed disappear in Great Britain…
Depuis plusieurs semaines, une fashion polémique n’a cesse d’agiter les foules Outre-Manche.
Etrange proposition en effet que celle avancée par l’Organisation des Syndicats britanniques (Trades Union Congress), qui souhaite voir disparaitre les talons de plus de 2,5 cm pour les working girls britanniques !
Selon cette puissante organisation, nos stilettos adorés sont un outil sexiste et dégradant imposé aux femmes par la gent masculine, et responsable de graves problèmes de dos et de douleurs infligées à nos jolis pieds.
Voilà pourquoi il est question d’en interdire le port au bureau.
This is real fashion controversy that has been debated for several months in the UK.
What a strange bill proposed by the British Trades Union Congress: the institution considers that high heels are a sexist and humiliated tool imposed on women by men.
That is why they want them to be forbidden at work in the country!
Which one is your limit!?
OMG* !
S’il est en effet inadmissible que porter des escarpins soit une obligation dans certaines sociétés, la solution à cette règle certes discriminatoire doit-elle se traduire par un bannissement de nos meilleurs ennemis !?
Inutile de se voiler la face les filles, on a toute une paire adorée qui nous fait souffrir le martyre, mais que nous portons malgré tout avec fierté et délectation outre la douleur !
Il s’avère que l’on est encore maitre de notre look, et que nous porterons autant de talons qu’il nous plaira.
Moi, je joue les sales gosses et je vous propose une session provoc’ avec une présentation de mes coups de cœurs haut perchés, made in New Look :
Black is Black
OMG!
Of course it is unacceptable that wearing heels is imposed by bosses in some companies, but should the response to this discriminative rule be a total banishment of our frenemies?
No need to lie girls, we all have a favorite pair of shoes we keep on wearing despite the pain it causes to our little feet.
And that is because we still decide what to wear, and thus will wear as many high heels that we want to.
Let’s be provocative here, and let me show you some of my favorite stiletto heels made in New Look:
Colorama
Plus je les regarde, moins je m’imagine y renoncer…
S’il le faut je descendrais dans la rue toute de vertige vêtue !
Et vous, qu’en pensez-vous ?!
The more I look at them, the less I imagine a life without them!
What about girls!?
Black is Black:
1: 40 pounds
2: 25 pounds
3: 70 pounds
4: 60 pounds
5: 25 pounds
Colorama:
1: 22 pounds
2: 30 pounds
3: 22 pounds
4: 20 pounds
5: 30 pounds
moi j’avoue que je suis assez contente de la tendance « plate » de l’hiver 2009, les derbies sont pas mal non plus chez New Look !
Commentaire by juliette — 10/28/2009 @ 12:17
Personnellement, je ne peux m’imaginer sans mes talons hauts.
Le minimum syndicale dans mon cas c’est le 5 cm qu’elle que soit la forme du talon.
Et paradoxalement, c’est les talons plats qui me donnent mal au dos et aux pieds!
Commentaire by julie — 11/02/2009 @ 10:47