Cher Père Noël, je panique !
I don’t know about you, but I’m dreading Christmas more and more each year…
It’s supposed to be fun, not stressy, right?!
And now, my mom, who is like the VP Of Festivities in our family, has put us all on a budget.
First she called a lunch meeting. She looked at my brother and me all seriously.
When she went: “As we all know, there’s a recession going on.” I almost coughed up white wine. Through my nose! (yeah white wine, she wouldn’t let me order Champaign).
She gave me one of her looks.
Luckily I was lucid enough to remind myself that “being a daughter” is not a job you can get fired from. (Easily)
Then she continued: “our family is growing. We got new nieces, cousins, in-laws, boyfriends, and girlfriends. So it’s impossible for everybody to buy gifts for everybody without a budget.”
And then she went for the kill: “That’s why I decided, the maximum amount you can spend per person is 12,50 euro.”
By then, I was already wishing the waiter had left the whole bottle. I was panicking.
Don’t get me wrong. I’m not rich. The reason why I tend to spend a lot of money on presents is because I am a worthless knitter, masseur, drawer, manicurist, painter, room make-over-er.
Basically, anything to do with hands that is not typing or shopping, I suck at. Real bad. (I tried to read from “Dominique’s best interviews 2005-2007” one new year’s eve and that didn’t go over too well, so I decided to ditch the arts & crafts part)
But as I hinted before: I am a skilled and trained shopper. So after a good night’s sleep, I thought: I can do this! The 50 eurocents made it even more of a challenge. This is what I came up with, maybe you can use some of my ideas and if you order now, it’ll be waiting at your doorstep before December 24th.
Happy Xmas shopping!
Je ne sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne,plus les années passent, plus je redoute les fêtes de noel.
Noël, c’est censé être sympa, chaleureux, pas stressant…
Mais, aujourd’hui ma mère qui est un peu l’organisatrice en chef des festivités de la famille nous a tous soumis à un budget.
D’abord elle nous a convoqué pour un déjeuner d’affaire. Elle nous a regardé mon frère et moi d’un air sérieux. Et elle a commencé : “comme vous le savez, nous sommes en période de crise”. A ce moment j’ai failli recracher mon vin par le nez (oui, du vin blanc, elle ne m’avait pas laissé commander du champagne)
Elle m’a regardée de travers, et elle a continué…
« Notre famille grandit, nous avons de nouveaux neveux, cousins, beaux Frères/soeurs, petits amis. Alors c’est impossible d’acheter des cadeaux pour tout le monde sans un budget”
Et elle fini par nous achever : “c’est pourquoi j’ai decidé que la somme maximum que vous pourrez dépenser par cadeau est douze euros, et cinquante centimes”
Là je commençais à regretter que le serveur ne nous ait pas laissé la bouteille de vin en entier parce que je paniquais pour de bon.
Ne vous méprenez pas, je ne suis pas riche. La raison pour laquelle j’ai tendance à dépenser pas mal d’argent en cadeau c’est que je suis une piètre tricoteuse, masseuse, dessinatrice, manucure, peintre… En gros, tout ce qui demande un peu d’habileté dans les mains (hormis taper à la machine ou faire du shopping), c’est pas mon truc. Vraiment pas.
Mais comme je le disais, je suis une shoppeuse avertie et quasi pro. Alors après une bonne nuit de sommeil j’ai soudain pensé : “je peux le faire ! “ les “cinquante centimes d’euros” rendaient même le challenge encore plus piquant. Et donc voilà ce que j’ai trouvé. Si vous commandez maintenant vous pourrez peut être piquer quelques unes de mes idées : elles vous attendront dans la boîte aux lettres avant le 24 décembre !
Bon shopping de noel !
PS : je suis une piètre photoshoppeuse… aussi !
sympa le look!:)
http://nboriginal.blogspot.com/
Commentaire by NathalieS — 12/04/2009 @ 3:35
[...] vois jolie Dominique, inutile de savoir tricoter, avec New Look, les cadeaux de Noël c’est no prise de tête. Seul [...]
Ping by My Xmas Wish List… « New Look Blog — 12/10/2009 @ 10:09