12.08.2009

Scored by Thomas Van Der Pol !

Image 4

« A fashion that does not reach the streets is not a fashion » – Coco Chanel

« Une mode qui ne descend pas dans la rue n’est pas une mode » – Coco Chanel

Thomas van der Pol (18), a true fashionist, is currently studying Fashion & Commerce. Thomas tells us that he travelled all the way from Arnhem to Rotterdam to check out the New Look shop.
Thomas Van der pol, 18 ans est un vrai fana de mode : la preuve, il est étudiant en Mode et commerce ! Thomas nous a confié qu’il avait  fait tout le chemin d’ Arnhem à Rotterdam pour trouver la boutique New look….

What are you wearing?

A grey jeans from Cheap Monday with a H&M zebra print Tee, on top of that I am wearing a black cardigan from Donna Karan. To finish off my outfit I’m wearing my grandfather’s old dancing shoes and a wooden chain which scored on the beach of Corsica.
This outfit is a perfect example of my own personal style: classic basics with a sporty-casual finishing touch.

Que portes tu ?


Un jean gris Cheap Monday, avec, en haut, un T shirt H&M et un cardigan noir Donna Karan. Mes chaussures sont les vieilles chaussures de danse de mon grand père et mon collier est une chaine en bois trouvé sur une plage en Corse.
Cette tenue est tout à fait representative de mon style : un mix de basique/classique avec ma touche personnelle plus casual et originale….


What/who is your inspiration?

I get inspiration from everything. From the people around me to the little things in life. Wanting to become a designer myself, the designer who I have always been a big fan of is Coco Chanel, for her great designs, her way of living and thinking. Right now I’m also loving the upcoming Dutch designer Conny Groenewegen.

Qui/qu’est ce qui t’inspires ?

Je m’inspire de tout. Des gens autour de moi comme des petites choses de la vie. Comme je veux devenir moi-même styliste, ma référence absolue est Coco Chanel pour son travail fantastique comme pour sa façon de vivre et de penser. Plus récemment,  je suis aussi fan de la designer hollandaise Conny Groenewegen.

What did you buy from New Look?

I heard so much about New Look from my friends, I just had to go and check it out. I couldn’t help myself, and spent more than I was supposed to!
I bought two tee’s with cool prints …


Qu’as tu acheté chez New Look ?


J’avais tellement entendu parler de New Look par mes amis, qu’il fallait que j’y aille pour y croire ! J’ai pas pu me retenir et j’ai dépensé plus que prévu.

J’ai acheté deux T shirts imprimés vraiment cool…

Image 6

You Muppet Tee €16.85

Image 7

Superman Tee €16.85, that go well with my new New Look jeans


… qui iront bien avec mon Jeans New Look

Image 8

Turn Up Slim Fit Jeans €28,10. I also scored a black waistcoat

j’ai aussi pris ce gilet d’homme

Image 9

Check Lined Waistcoat  €20,25, which gives any outfit that extra wow-factor.
I’m really happy with my new trendy finds, I discovered my new fave shop. I saw the latest trends combined for a spot price. I guess I’ll be visiting Rotterdam more often, thanks New Look!

Ce gilet donnera à n’importe quelle tenue un côté dandy classe !
Je suis vraiment ravi de ces trouvailles, je viens de découvrir ma boutique préférée ! J’y ai vu les dernières tendances à un prix très raisonnables, et je pense visiter Rotterdam plus souvent. Merci New Look !


Pas de commentaire»

Pas encore de commentaire.

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URL

Laisser un commentaire