New Look Blog

Pendant que nous autres européens dormions profondément dans la nuit de dimanche à lundi, la petite famille du cinéma, elle, était au même instant en pleine ébullition.

You were deeply sleeping sunday night when the movie industry was so happening !

De l’autre côté de l’Atlantique avait en effet lieu la 67^ème édition des fameux Golden Globes.

Beaucoup d’appelés, peu d’élus sur le podium, mais qu’importe, car cette grande répétition des Oscars est surtout une superbe occasion pour nous, pauvres manants, d’assister à un merveilleux défilé modesque, de grande classe internationale !

Across the Atlantic was the 67th Golden Globes edtion happening.

Many nominated, few graduated, but no matter, this great Oscar ceremony repetition is above all the chance for us to witness a wonderful international  fashion catwalk !

Je ne résiste bien évidemment pas à l’envie de vous donner mon avis ( !) et de vous présenter mes chouchou de ce cru 2010.

Roulement de tambour, … sont appelés sur le podium de mes 3 favorites…

I can’t help giving you my opinion here ( !) , so let me intrduce to you my 3 favorites for this 2010 edition:

Julia Roberts. I love Julia. No need to explain. Julia semble toujours bien dans ses stilettos, et ici encore ça se voit. Une indispensable petite robe noire, un bijou un peu bling, et surtout, son plus bel accessoire, un sourire radieux.

Julia Roberts first of all. I love Julia. No need to explain. Here again and as usual, Julia seems so at ease in her stilettos. The indispensable litlle black dress, some kinda bling jewelry, and best of all, her radious smile, make her beautiful.

L’aurez vous remarquée vous aussi ? Téa Leoni, comédienne et femme de l’acteur le plus sexy d’Hollywood du talentueux David Duchovny est apparue très Sharon Stonienne ! Sexy quadra.

Have you noticed her too ? Tea Léoni, actress and wife of the sexiest actor in Hollywood, the talented David Duchovny, attended the ceremony in a very Sharon Stone like attitude. Sexy quadra !

Ginnifer Goodwin est sans conteste ma mention spéciale. Ginni est toujours différente bien qu’égale à elle-même, et elle n’hésite jamais à montrer un bout de gambette là où la plupart portent les convenus fourreaux et traînes.

Et surtout, elle fait souffler un vent de modernité avec cette superbe couleur franche.

C’est son look dont je veux m’inspirer !

Rien de plus simple, vous le savez autant que moi, de se constituer se superbe look red carpet chez New Look.

Ginnifer Goodwin is my fav’ above all. Ginni is still the same, always different, and never hesitates showing some piece of leg where evryone wears the expected long sheath dress.

And what a modern color she dares to wear on a red carpet !

Her look inspires me, and as you know now, nothing so simple as making myself a red carpet look in New Look.

Le point commun de ces ladies : un « easy look », pas prise de tête, où sophistication et pétillant sont néanmoins au rendez-vous.

J’adore, et je pense qu’il y a là une belle leçon de simplicité à retenir des trois donzelles pour celles qui, comme moi, hésitent 20 ans devant l’inventaire de leur dressing avant de sortir. A les voir, on comprend qu’il est inutile de chercher midi à quatorze heure!

Si vous n’avez pas encore jeté un coup d’œil rêveur et envieux aux plus beaux atours des people, je vous laisse le soin de vous rattraper fissa et discretos les filles, ça se passe ici ! Et informez-nous de VOS coups de cœurs !

The link between these ladies is their « easy look », no headache, but still with a sophisticated and sparkling attitude.

I love it, really, and I think it is quite a good lesson to learn here : no need to hesitate a thousand years in your ward-robe, the essential is never that far or complicated!

You haven’t had a dreamy glance at the peolple outfit yet ?! Hurry up, it’s registred here, and please give us YOUR opinion and special tributes !