Le dressing shoes à pleurer de Mariah Carey...Source: http://www.glossyandglam.com
Parce que des années de visionnage en boucle de Sex and the city ne laissent pas une fille indemne, nous sommes quelques milliers de petites nanas alors encore vierges de toute dépendance à avoir choppé un virus très envahissant…
Celui de l’addiction aux souliers magnifiques.
Come here, cutie cutie…
Years of watching non-stop Sex and the city can’t leave you safe and sound.
Actually, it gave me a seriously invasive dependancy …
I’m a beautiful-shoeaholic now.
Je dois avouer que mon addiction se passe plus dans ma tête que dans mon dressing.
Tout comme la tartine tombe systématiquement du côté beurré et tout comme il pleut le seul jour où je décide de ne pas m’encombrer du parapluie, j’ai la sale petite manie de toujours craquer sur des paires de pompes merveilleusement belles et bien évidemment hors de portée de mon compte en banque.
I must confess that my addiction happens more in my head than in my wardrobe.
Such as the toast always falls on the buttered side, I can’t help but always fall in love with incredibly gorgeous shoes that cost much more than what my cute wallet will ever contain.
C’est tout simplement que je n’ai rien compris ! !
On ne cesse pourtant de vous le prouver par A+B sur le blog, New Look regorge de toutes les pièces tendances du moment, et donc forcément de celle dont vous rêvez, et à des petits prix pour nous les filles, qui n’avons pas (encore) grand-chose à cacher sous le matelas.
But the truth is : I did not get anything !
We just keep on prove it to you here on the blog ladies : New Look offers any trendy item you dream of, and for tiny little prices for us girls, who don’t (already) have a lot to hide in a safe !
Il parait qu’il est difficile d’appliquer les conseils que l’on donne.
Je m’exerce maintenant et je vous prouve que l’on peut trouver des chaussures canonissimes chez l’ami anglais.
Mon top 5 des NEW IN :
It is said it is quite difficult to apply to yourself advice you give to others.
Well, let’s try here and now and let me show you fabulous pair of shoes you can find at your English best friend’s.
My top 5 :
Suede Ankle Boot : £40.00
Euh, quelqu’un a commandé du trendy ?
Euh, someone asked for trendy ?
Canvas Ankle Boot : £16.00
J’ADOOOOOOOOOOOOOOOOOORE. Je n’arrive pas à croire qu’elles ne valent que 16 pounds !!!!!!
I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE them, I can’t believe they only cost 16 pounds !
Lace up Vintage Heels : £16.00
Pour une allure à la Chloë Sevigny.
For your own Chloë Sevigny-like look.
Lace Up Platform : £25.00
Même en pyj, elles te rendent classe et pleine de style.
Even in your pyjamas, they give you class.
Beaded Leather Sandal : £25.00
J’anticipe : un jour peut être, il fera chaud et je serai bronzée, et ce sera trop beau mes pieds avec cette couleur !!
Let’s dream of a day when it is hot outside and I am tanned. My feet will be so cute with this colour.
Sans oublier que la réduction de 20% pour tous les étudiants et lycéens tient encore dans toutes les boutiques jusqu’au 28 février !!!!
Do no forget you students have -20% in New Look shops til february, the 28th !
C’est le pied !
Footiliscious !!
j’adore ta sélection (surtout les 1ères) !
Commentaire by josephine — 02/16/2010 @ 3:19
Aaaah j’adore les bleus!
Et les beiges à 16 pounds aussi!
Seulement aucun magasin à disposition, et je suis étudiante!!!
Commentaire by Alexiane — 02/16/2010 @ 3:56
Oh non, vraiment Alexiane!?
Tous ces petits bijoux viennent d’arriver sur l’e-shop, alors espérons que très prochainement ton magasin New Look les proposera…Sinon on fait un malheur!!
Commentaire by Laura — 02/16/2010 @ 6:47
Oh, je viens de lire cet article!
Je vais me dépêcher d’aller en magasin tant que l’étudiante que je suis peut bénéficier des -20%!!
Je suis toujours dans les temps?
Commentaire by Clem — 02/25/2010 @ 12:52
Oui, Clem, vite vite, les étudiants et lycéens bénéficient de -20% jusqu’au 28 février.
Hurry up!!!!
Commentaire by Laura — 02/25/2010 @ 12:54