Le dressing shoes à pleurer de Mariah Carey...Source: http://www.glossyandglam.com

Parce que des années de visionnage en boucle de Sex and the city ne laissent pas une fille indemne, nous sommes quelques milliers de petites nanas alors encore vierges de toute dépendance à avoir choppé un virus très envahissant…

Celui de l’addiction aux souliers magnifiques.

Come here, cutie cutie…

Years of watching non-stop Sex and the city can’t leave you safe and sound.
Actually, it gave me a seriously invasive dependancy …

I’m a beautiful-shoeaholic now.

Je dois avouer que mon addiction se passe plus dans ma tête que dans mon dressing.

Tout comme la tartine tombe systématiquement du côté beurré et tout comme il pleut le seul jour où je décide de ne pas m’encombrer du parapluie, j’ai la sale petite manie de toujours craquer sur des paires de pompes merveilleusement belles et bien évidemment hors de portée de mon compte en banque.

I must confess that my addiction happens more in my head than in my wardrobe.

Such as the toast always falls on the buttered side, I can’t help but always fall in love with incredibly gorgeous shoes that cost much more than what my cute wallet will ever contain.

C’est tout simplement que je n’ai rien compris ! !

On ne cesse pourtant de vous le prouver par A+B sur le blog, New Look regorge de toutes les pièces tendances du moment, et donc forcément de celle dont vous rêvez, et à des petits prix pour nous les filles, qui n’avons pas (encore) grand-chose à cacher sous le matelas.

But the truth is : I did not get anything !

We just keep on prove it to you here on the blog ladies : New Look offers any trendy item you dream of, and for tiny little prices for us girls, who don’t (already) have a lot to hide in a safe !

Il parait qu’il est difficile d’appliquer les conseils que l’on donne.
Je m’exerce maintenant et je vous prouve que l’on peut trouver des chaussures canonissimes chez l’ami anglais.

Mon top 5 des NEW IN :

It is said it is quite difficult to apply to yourself advice you give to others.

Well, let’s try here and now and let me show you fabulous pair of shoes you can find at your English best friend’s.

My top 5 :

Suede Ankle Boot : £40.00

Euh, quelqu’un a commandé du trendy ?
Euh, someone asked for trendy ?

Canvas Ankle Boot : £16.00

J’ADOOOOOOOOOOOOOOOOOORE. Je n’arrive pas à croire qu’elles ne valent que 16 pounds !!!!!!
I LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVE them, I can’t believe they only cost 16 pounds !

Lace up Vintage Heels : £16.00

Pour une allure à la Chloë Sevigny.
For your own Chloë Sevigny-like look.

Lace Up Platform : £25.00

Même en pyj, elles te rendent classe et pleine de style.
Even in your pyjamas, they give you class.

Beaded Leather Sandal : £25.00

J’anticipe : un jour peut être, il fera chaud et je serai bronzée, et ce sera trop beau mes pieds avec cette couleur !!
Let’s dream of a day when it is hot outside and I am tanned. My feet will be so cute with this colour.

Sans oublier que la réduction de 20% pour tous les étudiants et lycéens tient encore dans toutes les boutiques jusqu’au 28 février !!!!

Do no forget you students have -20% in New Look shops til february, the 28th !

C’est le pied !

Footiliscious !!

Aussi bien dans le fond que dans la forme. Ça ne me fera que du bien d’essayer de toute façon, alors je mise sur une culture gé à toute épreuve et sur un shiny look, pour (m’) éblouir de ma personnalité toujours à l’affût !!

Le dictionnaire du look sous un bras, ma blogroll modesque consultée et mise à jour chaque jour au bout des doigts, se chargent d’affûter mon cortex.

…Comment ça, c’est pas du fondamental tout ça ?

1* This year, I want to shine.

In the form and the content. It wont hurt to try anyway, so I work hard on my general culture and dare some crazy glitter look, to shine with my sharp personnality.

The Look Dictionnary in one hand, my fashion blogroll daily read in the other will make my brain better.

What do you mean, these are not elementary ?

1: £12.00, 2:£6.00, 3:£10.00

2* Je décide d’être (vraiment) une belle et zen personne.

Une amie encore plus à l’écoute, une fille encore moins énervée des remarques de sa tendre mère, une citoyenne … ben citoyenne ; en somme, une personne douce et affectueuse.

Bon, là, je vous avoue qu’il va y avoir du boulot, parce qu’entre un filou à la main baladeuse dans un métro bondé, le dernier macaron caramel salé qui part juste devant moi par l’odeur alléchée, ou mon talon qui se casse (si ça arrive, pub Mentos circa 199x) , il y a plus d’une raison de perdre son sang froid.

Donc, je me trouve un pense-bête D.O.U.C.E.U.R toujours à porter de main.

En voici des parfaits, d’autant plus que tout ce qui suit fait partie des nouveautés :

2* : I try to become a (really) good and relaxed person.

A more listening friend, a daughter less exhausted by her (yet tender) mother, a citizen more concerned, briefly speaking, a nice and sweet person.

Well, I have ton confess this represents quite a job, that’s why I need good soft reminders under the hand.

These one are perfect to me, and all come from the « New In Items » for this New Year:

1: £8.00, 2: £30.00, 3:£100.00

3* Je veux m’envoler droit vers mes objectifs.

Cette année plus que jamais, je cours en ligne droite vers des projets passionnants, pas de détour. Je vois grand et je me dis que 2010 est l’année de la consécration et de la concrétisation (oui, comme toutes les autres, et alors !?).

Alors je m’entoure des bonnes armes : une volonté de fer, du dynamisme à revendre, et je le fais savoir à qui veut. Même par d’habiles messages subliminaux

3* I want to fly right to my goals.

This year more than ever, I run straight to the point to some exciting projects, with no detour. I think big and want 2010 to be the year of realization and concretisation.

I need good arms to achieve it : a lot of will and a great dynamism, and I need anyone to know it, event thanks to subtil subliminal signs.

1: £22.00, 2: £18.00, 3: £35.00

4* Je fais du sport (pfiiiiiou)

Bon, on en reparle dans 6 mois hein, mais à priori je pense que je suis peut-être bien décidée à tenter de me mettre à une activité plus ou moins physique.

Yeah, j’ai la gagne et je décide qu’une belle tenue me motivera à passer des heures à me défouler.

Sélection idéale (selon mon idée du sport, ne soyez pas trop dures c’est un monde encore inconnu pour moi !)

4* I start to workout (pfffuuu)

Well, let’s talk about it in a few month to be sure, but I think I may be arrived to a place where I am ready to try some kind of workout.

Yes, I want to do it and what would support me more durong hours  than a beautiful outfit ?
Perfect selection here, according to my idée of what sport is (don’t be rough, I am new !).

1:£12.00, 2:£10.00, 3: £14.00

5* Je me permet d’être un peu fleur bleue.

De temps en temps, je vais essayer d’éviter de me dire que c’est gnangan d’aimer l’amour, que c’est peut-être neuneu d’être girly (surtout que j’en suis !), et je me permets plein de douceurs et de nœuds et de fleurs et de cœurs et de…. Mouais, point trop n’en faut, on à tout le loisir de doser dans la collection New Look !

5* I try to accept and welcome my girly side.

Time to time, I will try to stop thinking the girly side in me is soppy (especially because I am girly !) and I dare to love boes and flowers and hearts and sweets and Love !
Mmmh, not too much uh !

1: £29.99, 2: £25.00, 3: £3.00

Je fais d’ailleurs de cette résolution ma favorite, quoi de plus beau que ces doux sentiments d’amour, et je nous souhaite à toutes tout le culcul gnangnan du Monde.

Bonne année les ami(e)s !!!

After all, this last resolution is my favorite. What more beautiful that great tender fellings, that’s why I hope 2010 will offer you all the soppy attitude you deserve.

Happy New Year friends !