Si vous reconnaissez votre journée type à travers ces quelques vers Ô combien poétiques, bravo ! C’est que vous êtes désormais devenue une grande personne, une vraie !
Que vous avez un vrai travail d’adulte, une situation (plus ou moins constante, en fonction de vos craquages modesques chez New Look), et … que vous pouvez vous la jouer Mélanie Griffith dans Working Girl. Wouhou !
Avec crédibilité, ENFIN (parce qu’on avait déjà testé en 2^nde mais bizarrement on était la seule à cerner notre style ! Ah bon, pas vous ?).

News Look goes back… to work!

If you went back to work too, congratulations! It means you’re a grown up now. It means that you have a real job, a status (good or less good depending on your spending in great clothes in New Look) and it means…that you are finally able to play like Mel Griffith in Working girl!! Youhou! And this time you’ll be credible (you tried in fifth grade but seemed to be the only one to understand your outfit!).

Melanie Griffith in "Working Girl"

Mais, revers de la médaille, cela signifie aussi que vous n’avez chaque matin qu’un laps de temps bien trop limité pour vous concocter un vrai look qui vous ressemble.
On a toutes souvent envie de capituler, et on le fait parfois, mais pour ne pas tomber dans l’abandon pour toujours, voilà la preuve que quelques pièces bien choisies et enfilées en deux temps trois mouvements peuvent faire de vous la parfaite business woman !

Tic Tac Tic Tac. La brosse à dents dans une main et le café dans l’autre (cherchez l’erreur), on visualise notre look du jour. On se veut femme, c’est décidé, mais femme pressée, alors que ce soit rapide et efficace.
Pas de souci !

But it means too that you only have a short time every morning to pick an outfit.
Let me show you that a few pieces well-chosen will save you great time and make you become the perfect business woman!

Time is running out. Coffee in one hand and your toothbrush in the other (logical!), you want your look du jour very feminine. Done. But you’re in a hurry. Done too.

Hop, on enfile cette superbe robe d’un seul geste, et la magie commence à opérer. Elle nous donne un air studieux, son joli gris éveille le teint, et ses détails eighties structurent notre silhouette.

On continue, et bien que Londres lance la controverse et nous incite au plat, on ne va pas se priver de talons si on en meurt d’envie ! Surtout que les escarpins New Look et nous, c’est une belle love story sans nuage.
Et ceux-là les filles, vous allez les adorer (et les garçons aussi). C’est bien simple ils ont tout : une belle cambrure, une ligne toute simple rehaussée par le vernis et la bride, bref, on craque. Avec cette ceinture aux allures vintage, c’est un look aux finitions soignées que l’on se choisit.

Let’s slip this beautiful dress on, and let the magic happen.  it gives you a studious look, its nice grey wakes your skin tone up, and its eighties-like details structures your figure.

Although London wants us to give them up, we don’t want to abandon high heels for flats!
And you’re gonna love these, girls (and boys too)! They have everything: a nice curve, a plain line, … With this vintage-like belt, the style is perfect!

Et voilà le travail girls, un look à la pointe qui nous rappelle les femmes des années 80, celles le sont jusqu’au bout !

Seul risque : que votre boss ne connaisse pas encore New Look et ses prix tout doux, et qu’il révise votre salaire à la baisse.

Allez, prouvons lui qu’il n’y a pas de quoi s’affoler :

Be careful there! Your boss may think your earn too much if he has never heard of the lovely prices of New Look!
Come on, let’s prove him there’s no need to reconsider your salary!

Robe/Dress:
Ceinture/Belt:
Escarpins/Shoes:
Pochette/Bag:

Et parce que le temps s’est rudement rafraichi sans même nous demander notre avis, c’est le moment d’ajouter à notre look structuré une petite veste aux détails zippés très fashion :

Since the weather became suddenly harsh, you will need this cute jacket:

35 livres, soldé à 18 livres en ce moment sur l’e-shop newlook !
35 pounds, in sale for 18 nowadays on the e-shop newlook!

Ahhhh, l’automne… Pour nous tous, il évoque  des journées un peu plus courtes et des jupes un peu plus longues, un ciel un peu plus couvert et nous avec, le ramassage de marrons pour les déguster  tout chaud tout bon, …

New Look goes back to university…College attitude!

Ahhh, fall…For all of us, it echoes to shorter days and longer skirts, to walks in the forest looking for chestnuts, …

Mais pour certains,  ce mois d’octobre marque aussi un nouveau départ : celui de la rentrée universitaire.
Et avec elle le temps des bonnes résolutions  bien sûr : « cette année, je m’y mets vraiment  (les 3 années précédentes aussi, mais là c’est sûr !) et je bosse, je me concentre, je mets plus que jamais les bouchées doubles ! ».

Bravo la jeunesse, vous avez tout notre soutien ! Mais devenir demeurer studieux et rester à l’affût des dernières tendances fashion (notre matière préférée) ne sont en rien antinomiques !
On peut alors décider d’allier fond et forme, en se concoctant un petit look sympa et décomplexé pour aborder ce nouveau semestre.

For some, October means a new beginning too: the way back to college.
And with it, the time for good resolutions of course: “this year, I really work, and focus on my studies !” (that is exactly what we said the past 3 years, but this time we’ll make it, for sure).

That’s great people, we support you all! Let’s keep in mind that becoming remaining studious isn’t inconciliable with being aware of the latest fashion trend (our favorite subject)!
You can thus decide to match the content and the form by picking some nice and cool outfit for the new semester.

C’est le moment parfait pour faire le relai en douceur entre notre garde robe d’été qui habite encore nos placards, et celle un peu plus frileuse que l’on redécouvre après toute une saison passée sous housse.
Et pour aller en cours, on veut y trouver la tenue parfaite : on veut de l’aise, on veut du style, on veut du cool, youhouuuu, on veut New Look ! (allez les cheerleaders !)
La preuve par règle de trois :

*de l’aise : quoi de mieux que mon Yes Yes jeans, modèle straight pour crapahuter en toute insouciance entre le bâtiment A et la bibli, à quelques (milliers !?) de kms l’un de l’autre. Le tout sans perte désastreuse de poly en route car on a opté pour le grand sac fourre-tout,  aussi joli que pratique !

*du style : apporté en toute facilité par la pièce phare de notre look du jour, la chemise de bûcheron (ben si, ya un arbre à côté de notre arrêt de bus) qui donne du pep à notre petite mine et nous donne de l’allure avec sa coupe cintrée bien pensée. Et au moindre coup de vent, hop, on déboutonne les manches qui deviennent longues comme par magie !

*du cool : on a bien vu que les low boots envahissent la planète mode, on n’y échappe pas, mais on joue les malignes et on les choisit plates, histoire de ne pas se prendre la tête avec notre look. Et cerise sur le gâteau, quoi de plus cool que ce bonnet en grosse laine hyper confort ?

The time is now perfect to replace gently our still-in-the-closet wardrobe by the warmer one which slept all the past season.
And to go in class, we want to find the perfect outfit: the comfortable, stylish and cool one!
Let’s demonstrate:

*comfortable: nothing is better than my Yes Yes Jeans, straight one, to travel all over the campus!
And no risk for us to loose any document, since we slip our notes in this perfect sized bag!
Pretty and practical, everything we love and need!

*stylish: easy with our new jacket. And if the wind becomes to strong, no problem, let’s just unbutton the sleeves to make them longer! Magical!

*cool: if low-boots are everywhere, we have to wear some! But we are smart and choose them flat, no stress! And cherry on the cake, what is more cool that our wool hat?!

Nous sommes fin prêtes pour aborder cette nouvelle année, stylée et déterminée.
Allez, on se retrouve à la cafèt les filles !

PS : toute ressemblance avec une ex étudiante en fac de paris 10 serait bien évidemment fortuite !

Now you’re ready to welcome this new year, with style and determination.
Come on girls, let’s meet in the cafeteria!

PS: Any similarity to a former university student is purely coincidental!

Chemise / shirt: 19 euros
Yes Yes Jeans Straight: 25 euros
Béret/Hat: 8 euros
Low Boots: 30 euros
Sac / Bag: 30 euros

New Look goes back to school

C’est pas forcément avec un entrain démesuré que nos collégiennes ont repris le chemin de l’école au début du mois…

In the beginning of september, Teenagers were not very happy of going back to school…

Et pourtant une fois à la sortie du bahut, on a très vite repris les bonnes habitudes : On se retrouve entre copines et on rigole en causant de DST, de cours d’anglais et de Madame Bovary de mec, de shopping, de fringues…

And thus, they started to enjoy it : Meeting friends after class, laughing and chatting about english lessons, grammar and homework about boys, shopping, clothes…

Qu’on soit Fluo kids ou plutôt lookée collégienne à l’anglaise, on a toutes la même adresse pour trouver notre bonheur : New Look of course, et tant pis si on n’y trouve pas de Bescherelle, on y improve notre english régulièrement en apprenant plein de nouveaux mots… (« dress », «skinny », » flare », « good deal »…)

Whatever their style are, teenagers all shop at the same place : New Look, of course. Nevermind if they don’t find grammar books in the store, they improve their english every day with New Look, learning always new vocabulary (« dress », «skinny », » flare », « good deal »…)

Et si on est tout particulièrement « Loud Of Laugh » -PTDR- aujourd’hui, c’est que samedi prochain, à l’occasion des trente ans du forum et de la nuit blanches New Look Halles reste ouvert jusqu’à minuit avec 30 % sur tout le magasin et des animations en pagaille !

And today, they are particularly « Loud of Laugh », because they just learned « New Look les Halles » was opened until midnight on Saturday with 30 % discount on all the collection !

« Steuuuuuupléééééééé, maman, je peux PAS louper ça ! Y’aura toutes mes copines, et puis c’est une fois dans une vie que ça arrive, et puis je t’aiiiiiiiiiime….». Allez les filles va falloir argumenter ! À samedi !

 » please Mom, I can’t miss that ! All my friends will be there, and it happens once in a life, and I luuuuuv you … » . Go girls, I’m sure you will convince your parents ! See you on saturday !

Merci à Anne : tennis rose 18 euros, head band : 6 euros, super skinny : 29 euros, Tshirt homme : 12 euros et blouson : 69 euros.

Et à Adèle : Tennis bleu : 12 euros, robe : 35 euros, béret 9 euros.

Anne is wearing lace up pumps (18 euros), head band (6 euros), super skinny jeans (29 euros), T shirt (12 euros) and jacket ( 69 euros)

Adèle is wearing plain pumps ( 12 euros), dress (35 euros) and hat (9 euros).